Paano Napababa ni Lacson ang Krimen sa Cebu

NAGA CITY, Cebu – Walang gas at logistics? Walang problema.

Ganitong mindset ang pinairal ng batang lieutenant colonel noon na si Panfilo “Ping” Lacson para resolbahin ang krimen sa Cebu nang pinamunuan niya ang Cebu Metropolitan District Command (MetroDisCom) mula 1989 hanggang 1992.

Nag-utos sya na magkaroon ng foot patrols na naging susi sa pagpapababa ng krimen hindi lamang sa Cebu City kundi pati na rin sa Mandaue at Lapu-Lapu. Kalaunan ay nagsilbi si Lacson bilang hepe ng Philippine National Police mula 1999 hanggang 2001.

Related: How Lacson Cracked Down on Crimes in Cebu With Scarce Resources
Continue reading “Paano Napababa ni Lacson ang Krimen sa Cebu”

How Lacson Cracked Down on Crimes in Cebu With Scarce Resources

NAGA CITY, Cebu – No gas? No logistics? No problem.

With this mindset, a young lieutenant colonel named Panfilo “Ping” Lacson solved the crime problem in this province when he headed the Cebu Metropolitan District Command (MetroDisCom) from 1989 to 1992.

Lacson, who eventually went on to head the Philippine National Police from 1999 to 2001, said he ordered foot patrols that turned out to be the key to bringing down crime rates not only in Cebu City but also in Mandaue and Lapu-Lapu Cities.

Related: Paano Napababa ni Lacson ang Krimen sa Cebu
Continue reading “How Lacson Cracked Down on Crimes in Cebu With Scarce Resources”

Ping: PNP Protektahan Dapat ang Mamamayan, Hindi Armasan

Bago pa man ikonsidera ang pag-aarmas sa mga civilian “volunteers” para maawat ang paglaganap ng krimen, dapat ipakita muna ng Philippine National Police (PNP) na kaya nitong protektahan ang publiko, ayon kay Senador Panfilo Lacson.

Ayon kay Lacson na namuno sa PNP taong 1999 hanggang 2001, dapat maging mas mahigpit ang PNP sa pag-isyu ng Permits to Carry Firearms Outside Residences (PTCFORs) sa mga sibliyan kabilang na ang mga senador, kongresman at iba pang matataas na opisyal ng pamahalaan.

“The PNP should make it a point first to show that it is efficient, professional, and competent to protect civilians on the streets from malefactors – including those with unlicensed guns and irresponsible gun holders that make them a threat – before it issues PTCFORs to deputize civilian ‘volunteers’ as force multipliers,” paliwanag ni Lacson sa panayam ng Teleradyo.

“Otherwise, the public would wonder if the PNP is that helpless to ask for help from civilians,” dagdag ng mambabatas. “Besides, we do not want guns to end up with those prone to road rage and similar incidents.”

Read in ENGLISH: Lacson: PNP Should Serve and Protect Our Citizens, Not Arm Them
Continue reading “Ping: PNP Protektahan Dapat ang Mamamayan, Hindi Armasan”

Lacson: PNP Should Serve and Protect Our Citizens, Not Arm Them

Before entertaining thoughts of arming civilian “volunteers” to help stop criminality, the Philippine National Police (PNP) should focus on showing it can protect them, Senator and former PNP Chief Panfilo M. Lacson said.

Lacson also reiterated the PNP must be stricter especially in issuing Permits to Carry Firearms Outside Residences (PTCFORs) to civilians including senators, congressmen and other ranking government officials.

“The PNP should make it a point first to show that it is efficient, professional, and competent to protect civilians on the streets from malefactors – including those with unlicensed guns and irresponsible gun holders that make them a threat – before it issues PTCFORs to deputize civilian ‘volunteers’ as force multipliers,” Lacson, who headed the PNP from 1999 to 2001, said in an interview on TeleRadyo.

“Otherwise, the public would wonder if the PNP is that helpless to ask for help from civilians,” he added. “Besides, we do not want guns to end up with those prone to road rage and similar incidents.”

Basahin sa TAGALOG: Ping: PNP Protektahan Dapat ang Mamamayan, Hindi Armasan
Continue reading “Lacson: PNP Should Serve and Protect Our Citizens, Not Arm Them”

Ping: PNP na Istrikto sa Paglisensya ng Baril, ‘di Pag-Aarmas ng Sibilyan, ang Pipigil sa Krimen

Mas istrikto na panuntunan sa pagpapahintulot sa pagdadala ng baril sa labas ng tahanan o maaring pagkansela sa Permits to Carry Firearms Outside Residences (PTCFORs) ang mas epektibong solusyon sa patuloy na paglaganap ng krimen, kumpara sa pag-armas ng sibilyan.

Ito ang iginiit ni Senador at dating Philippine National Police (PNP) Chief Panfilo Lacson matapos na lumutang ang ideyang pag-aarmas sa mga sibilyan laban sa mga kriminal.

Ayon kay Lacson na namuno sa PNP mula 1999 hanggang 2001, magbubunsod lamang ng karagdagang krimen kung pag-armasin ang ilang sibilyan partikular na ang tinaguriang anti-crime “volunteers.”

“Arming civilians to fight criminality could backfire, especially if they don’t have the proper training and mindset. In the United States, there have been so many fatal shootings due to loose firearm laws,” paliwanag ni Lacson sa isang media forum sa Maynila.

Read in ENGLISH: Lacson: Stricter Gun Control, Not Arming Civilians, to Thwart Crime
Continue reading “Ping: PNP na Istrikto sa Paglisensya ng Baril, ‘di Pag-Aarmas ng Sibilyan, ang Pipigil sa Krimen”